Cocalarul parvenit
Scris pe 2010-03-09Scris de Iepurasul de plus | Categorii: cocalari de Spania, mesaje de cocalari
Ipoteza: Roman plecat in Spania, se da pe net si ajunge pe un site de imobiliare. Mai precis asta.
Doreste sa le aminteasca romanilor ca in Spania apartamentele au alte camere si ii invita pe acestia sa se emancipeze.
Demonstrati ca domnul Gabriel este un cocalar de Spania.
Puteti sa folosi orice teorie doriti sau chiar sa inventati vreuna.
Pe aceeasi tema
Pana acum, 100 vizitatori au comentat la acest articol.
Lasa un comentariu.
~la comentariul meu, o adaugire: poza mea este cu ingerasul gabriel
…dar nu stiu exact de cine-a fost pictata … dar se gaseste pe goagal images, e destul de ‘populara’
Bweeeeeeeeeeeey, voi vedeti ce a scris Luanaa ??? Mamaaaaaa!!! Am 28 de ani, sunt bagabont 270%.. Nu am terminat 7 clase.. si tre’ sa spun ca m a luat cu ameeeteeeeli PUNCT
nu inteleg ce e cu atata ura din partea voastra. da, omul e un exemplar de cocalar de Spania. Da, are dreptate, in Spania, Italia, Anglia si multe ate tari apartamentele se prezinta dupa dormitoare, nu dupa camere. A aflat si el ceva nou, probabil de curand si simtea nevoia sa arate. Eu cand aveam 5 ani si invatam cate un cuvant nou, sau vedeam ceva ce mi se parea interesant simteam nevoia sa zic la toata lumea. Da, e un pic infantil ce a facut el… dar de ce aveti atata ura? Am remarcat ca aveti o ura puternica mai ales pentru romanii plecati de dincolo? De ce? Ca au preferat sa castige ca si capsunari mai mult decat ar castiga ca doctori aici? Eu, sincer, ii admir, pentru ca munca pe care o depun ei acolo nu e simpla, si nu oricine e in stare sa o depuna. Asa ca pe de o parte parvenismul e de inteles, ei simt nevoia sa spuna la altii ca le merge bine, ca sa se convinga singuri ca asa e. Crede-ti-ma, e greu intr-o tzara straina. Eu sunt de 6 luni studenta in Anglia si am momente in care blestem ziua in care am decis sa vin aici. Dar cand sunt intrebata cum imi merge nu ma vezi nici moarta sa recunosc ca e greu, ca am zile in care ma culc pe stomacul gol, ca alerg zi de zi impartind CV-uri pentru ca parintii mei nu-si permit sa imi plateasca si caminul (care costa cat o chirie la un apartament de 3 camere in Romania) si cheltuielile. Asa ca va rog eu, lasati ura. Cei ce au plecat au plecat sa schimbe ceva la viata lor, si nu e simplu sa fi asa departe de tzara. Eu sunt aici studenta si imi e greu. Nici nu vreau sa ma gandesc prin ce trec cei care au venit exclusiv la munca.
@Celalalt:
eu zic ca nu trebuie sa stii romana “la prefectie” ca sa fii in stare sa scrii un verb si o ortograma (corect, eventual). scarba? de ce zici asta? mie mi se pare groaznic ca ne laudam ca stim engleza, spaniola, franceza etc dar cand sa ne exprimam in romana…….
apropo, chiar daca tu nu ai scris tocmai corect pe acolo, nu am nicio senzatie in ceea ce te priveste. hai sa nu exageream.. da?
S-a urcat scroafa-n copac
@Dya:imi place cum gandesti;deci nu este totul pierdut,mai avem sperante.Te invit acasa la un emigrant care mananca deja de patru ani painea amara a strainatatii.Baga un ochi.
isi pune “coaiele pe masa” ca un veritabil cocalar
Dya, e simplu. Lumea generalizeaza. Asa se intampla si in cazul tiganilor si tot asa se intampla si in cazul romanilor plecati afara. Generalizeaza cei din tara si generalizeaza cei din tarile in care au ajuns. Vina e a unor specimene cu putin material cenusiu care simt nevoia sa isi expuna valoarea cand se intorc acasa sau chiar pe net.
Altii fura, ucid, rapesc etc. Din cauza lor romanii cinstiti sunt vazuti cum sunt vazuti.
Asta e firea oamenilor si nu ii schimbam noi.
Exemplarul de mai sus isi merita soarta mai ales pentru felul in care s-a exprimat. Chiar daca stii ca cineva iti e inferior taci din gura si nu-i spui direct ca trebuie sa se emancipeze.
la noi legislatia e alta, atata timp cat pe cartea funciara a apartamentului apar 3 camere si noi vindem tot 3 camere, in strainatate este vorba de dormitoare… dansul ar trebui sa se inereseze inainte sa vorbeasca si sa nu uite de unde a plecat!
A fost odată…
Uitat hablar la lengua voastră. Por que e asta cu care adoni fronzele? Como se cheamă? 
Como se cheamĂ?
Lili Chişleac, băietan de 22 ani, a plecat la muncă în altă ţară. După un an de zile, zile lungi, foarte lungi, chiar mai lungi de 24 de ore ziua, Lili Chişleac vine s-o vadă pe mămică-sa. Cuprins de dor îi susură mamei:
- Hello, madre. Que ma che fare tu, dulşea mia măicuţa?
- Lilică, tu eşti, bre?
- Io soy, ti pupo la mâna. Mamita, como es la vida para la voiii en Romania? Io soy mişto, madre.
Que de noroi p-acilişa la calle, madreee!
Que trabahar tu ahora? Recoger las hojas?
- Lilică, ce zici, mumă??
- Adoni la fronze murite caido den copaci?
Mama, yo vorbit la spaniola, mama.
. Din neatenţie călcă pe dinţii greblei, coada greblei porni vârtos spre fruntea voinicului, îl păli cu putere fix între ochi; Lili auzi cip-ciripituri în bostan şi zise în cel mai limpede grai românesc:
- Auuu! F..u-i bisnafuru’ şi america mă-sii de greblă! GREBLAaa i zice, madree!
ce poveste!!!
E despre ce-i ce uită foarte repede, da’ sunt pătrunşi, totuşi, de sentimentul dezrădăcinării.
cei* au!
Poveste ,
ai grija ca ai formulat in nota estica si se oftica copchiii …
Mă iertaţi, dom’ Jijel, fără intenţie.
@ Lucian, Caine & Ion: Luana face misto de Gabriel, imitandu-l. Luati-o mai usor, baieti!
@ Poveste: daca-mi aduc aminte de la scoala, povestea era initial despre un fecior de boier care se intoarce de la studii din Paris. Trist cum se aplica de bine si acum, nu?
@ Chopancake: Quod erat demonstrandum, dar te rog sa nu-i inhibi pe cocalarii “wannabe”!
Demonstratia mea:
mor de ras
-legea in Romania nu pomeneste nimic despre separatia pe dormitoare si saloane a camerelor
-e o problema semantica aici: camere include si dormitoare si salon, camere nu inseamna numai dormitoare in acceptiunea noastra
-poti da camerelor tale orice folosinta doresti tu, poti alege sa nu ai dormitor
-domnisorul in cauza crede ca numai in Madrid exista aceasta separatie, de unde rezulta eroarea lui asupra obiectului
-din moment ce in acest caz error comunis facit ius putem sa spunem pana ne ia mama dracului camere la dormitoare si la saloane deopotriva, ca nu are cine ce sa ne faca si mie mi se cam rupe cand vine un analfabet sa imi dea mie lectii.
@poveste:
¤ Mircea Ştefan, eu nu ştiam decât partea cu grebla. Am ţesut povestea printre dinţii greblei. Pardon de înjurătură, nu se cade să vadă blazonul matale aşa ceva; e din altă poveste, dar m-a luat gura pe dinainte.
. Se potriveşte foarte bine şi în zilele noastre, cam cum se potriveşte şi pălăria pe creştetul divin al doamnelor.
¤ Mary Jane,
Ioana, foarte tare povestea. Fa ceva cu talentul asta al tau.
Fac şi… desfac. Şi când împletesc/tricotez, îmi place mai mult să deşir/despletesc.
~poveste,
intr-adevar, banutii primiti de la sefu’ trebuie pusi intr-o afacere productiva, ca apoi, cand iti suna cesuletul, sa te poti prezenta in fata acestuia fara sa regreti
…iar ceea ce va ramane in urma ta sa fie dovada a creativitatii umane pentru tinerii invatacei.
trebuie sa notez ca doar caragiale si creanga aveau asa ‘finete’ in vorbele lor
.
mult succes!
Nu stiu neapart daca e un veritabil coca, dar dl Gabriel
are id.ul “big…” . Daca nu ma insel ceva gen “big boss/boy/etc”. Deci
sunt curioasa asa…toti cei care sunt plecatzi in spania sunt cocalari din punctul vostru de vedere? mai ales al tau iepurasule…
teoria mea este urmatoarea… donmul gabriel este un cocalar de spania deoarece in mesajul de mai sus utilizeaza cuvantul salon ce in spaniola este equilavent a sufragerie
draga dya..ai atins frumos un punct sensibil…cand vizitam un astfel de site ni se amorseaza ura si dispretul si nu mai gandim loogic…felicitari pentru decizia ta de a urma o facultate dincolo…probabil nu e usor..dar daca ai sa vii cu replici ca a domnului in cauza o sa am aceeasi parere..ca e cazul sa-ti dai doua palme…
da e greu dincolo, da, nu orice rezista..dar sa fii capsunar si sa te dai filozof asta merita doi pumni in orgoliu..
asa ca felicit pe cei care isi fac un viitor dincolo dar daca esti in c~~~t pana la nas..tine naibii gura inchisa!!!!
wanda sa munceshti la cules capshuni nu inseamna k trebuie neaparat sa fii si incult din cauza salariilor atat de mici multa lume pleaca din tzara eu sunt plecata de 5 ani si am intalnit foarte multa lume si inculti dar si doctori profesori ingineri…. nu va intzeleg ura si indignarea.. in fine
@ADN – vezi comentariile pe acest site , indiferent de poza , si vei observa ca in graba unii useri mai fac cate greseala gramticala (gandeste-te ca nu toti pot fi romani – 1% sa zicem ca au alta nationalitate) si totdeauna exista acei pseudo-intelectuali ce alta treaba nu au decat sa vaneze greselile de ortografie , punctuatie etc. Nu e un concurs de gramatica , iar comenturile odata scrise numai pot fi editate , putina bunavointa se poate arata , dar romanul nu se simte bine pana nu impunge putin pe vecin.
“La fiecare prostie spusa trebuie sa le dam cu ghioaga-n cap?” asta ca sa parafrazez un cioban de pe la TV .
spunei labagiului ala care e rupt de carat saci sa suga pula ca a ajuns si el in spania dar nu zica ca stau cate 10 in camera sa plateasca bani putini.stie ce e ala apartament
nu le mai ajungi cu prajina la nas capsunarilor din Madrid
Vorba unui ilustru moldovean:”Decat odas in oras, mai bine in satul meu fruntas”.Ramai tu , domnule gabrie acolo in spania, unde se subintelege ce meserie practici,si raman eu aci in mai putin emancipata Romanie(dupa parera matale, si nu ne mai deranja cu lectii de cultura europeana.
@ Poveste: sper ca nu am parut nepoliticos fiindca am uitat sa-ti spun ca imi place foarte mult adaptarea ta! Iti sugerez sa faci o colectie de povestioare cu cocalari, un fel de foileton publicat pe site, daca iepurasul e de acord cu asta.
da au si buda?
¤ Mircea Ştefan (ce nume mari, de domnitori!)
Tu, nici să vrei, nu ai putea fi nepoliticos.
¤ chopancake, mulţam!
La noi la spania casele este altfel bai
@ Domnilor Lucian, Caine si Ion: locul dumneavoastra ar fi mai degraba potrivit ca si protagonisti ai site-ului, nu comentatori. Daca nu v-ati prins ca e o gluma – parodie daca vreti – inseamna ca aveti unele probleme… Multumesc pentru urari, sunteti niste scumpi.
@Iepuras si Mircea Stefan: multumesc
mai enigma…asa cum am spus, bravo celor care reusesc!!capsuni, ingineri sau ce-or mai fi…
nu am spus niciunde ca daca lucrezi in spania esti incult da’nici invers…daca ai ajuns in spania esti un geniu neinteles…multi dintre ei abia traiesc de azi pe maine si acolo dar fata de noi se cred niste zei la care tre sa te inchini…
nu am generalizat la toti emigratii…dar mi se pare patetic sa nu mai stii sa-ti vorbesti limba sau sa vii cu replici de-astea..hai sa fim seriosi..el cate camere avea oare in romania? 2 plus salon??? pana-i hauuuu!!! avea 3…(ma refer la prezentarea casei nu la marimea ei)
Pai in primul rand, se specifica numarul de camere si nu cel de dormitoare. Iar in al 2-lea rand, probabil stie de chestia asta din Spania ca a alergat cu ceilalti tarani sa inchirieze 10 insi un apartament. Sinonimul lui “camera” nu este “dormitor”.
@ Luana: cu placere!
! Multumesc!
@ Poveste: ce mica e lumea
Are dreptate Omul,Camera de zi nu se poate numii Dormitor,si bucataria e tot o camera nu? Si baia, de maine o sa dorm in baie
Multi vad, putini cunosc !!!
Nu contest IQ-ul egal numarului de la pantof al protagonistului insa ….dureros este ca cei mai multi dintre comentatori sunt cel putin la fel de imbecili ca acesta .
In primul rand ” El Gabrielo Del Madrid ” in prostia lui, are dreptate . Doar pe noi romanii ne-a invatat Imparatu’ Ceasca sa adaugam si sufrageria/sala/salonul ca si…camera . ( probabil ca iluzie ca avem o casa mai mare …)
In al doilea rand DACA n-ati trait macar niste ani in strainatate TACETI pt ca habar n-aveti despre ce vorbiti .
Inainte si eu ii ironizam pe cei care-i stiam plecati iar la revenirea in tara vb cu accent sau amestecau cuvintele romanesti cu cele dintr-o alta limba .
Si DA , DACA NU ai niciun roman in cercul tau social din tara respectiva , daca nu vorbesti nici macar 1 data pe an in limba ta materna ….UITI .
Da, si eu am fost socata !!!
Atata timp cat vorbesti, scrii, citesti zilnic intr-o alta limba, timp de niste ani , nu numai ca ajungi sa pronunti gresit propria limba dar chiar gandesti, visezi intr-o alta .
Motivul principal pt care eu am ales ca “colind ” pe diverse “bloage ” si site-uri romanesti este exact acesta : sa nu-mi uit limba .
In al treilea rand , romanii de peste hotare indiferent ca sunt in Australia, SUA, Spania sau Franta sunt de toate categoriile : cersetori , oameni de stiinta , afaceristi, simpli muncitori ori medici .
Si da, viata de emigrant te schimba . Doar cei ce au gustat strainatatea stiu cum e , restul…..fabulati .
O zi faina , romanilor !!!
In esenta are dreptate.Nu poti considera camera orice incapere din casa ca asa bagi si buctaria si baia la socoteala.
si la ap cu 2 camere cum zici???garsoniera cu sufragerie nu??deci da…m-am luminat in sfarsit
ce baaa ?!!!! ce baaaa??? !!! cine stie ce este un apartament?
are dreptate cocalarul ala de spain ! daca voi sunteti obijnuiti sa dormiti in sufragerie, nu e vina lui ca el e taran la spania si ca s-a emancipat. faza e ca romanu’ s-a obijnuit cu teoria asta: 2 camera = camera de dormit + sufragerie… si nu mai ai cum sa ii scoti asta din cap… normal trebuia sa se zica cum a zis si asta din spania, si anume: camera de dormit + salon. dar nha !
intr-un cuvant…alt exemplu de om prost.Oricat i s-ar lua apararea de catre unul…sau altul…tot un prost e…un cioban plecat dintr-un sat uitat de lume ce statea intr-o casa de chirpici si a dat de raiul din spania…unde fierarul-beotnist pasionat de amenajarile interioare a inceput sa castige destul cat sa isi ia si el cu chirie un apartament.Si acum se baga cu japca in seama pe un site de imobiliare si sa spuna el cum e sa stai intr-un apartament cu chirie si ce mare si numai stiu cum este…
…inca o dovada ca prostia nu are limite…
CÁMERĂ s.f. 1.- Încăpere într-o clădire; odaie (sursa
EX RO)
@ Katerina32 …subscriu…
mai adaug insa si faptul ca, si aici, peste hotarele Romaniei,cultura si INCULTURA se desfasoara la viteza maxima!
@ ckristyna
http://en.wikipedia.org/wiki/Condominium
in USA sunt: studio (un fel de garsoniera….de dimensiuni mai mici), 1 bedroom (living room + dining room) 2,3,4 si tot asa. Nea Gabi del Spania cred ca se referea la mobile house….adica melcu auto! are de toate acolo, inclusiv sattelite tv!
Câți deștepți și câtă ură.
Câți dintre voi încă locuiți cu părinții voștrii ( în apartamente de 2 camere: dormitor+sufragerie ) doar pentru a evita rușinea de a fi catalogați căpșunari?
Ca să nu vă etichetez leneși. Hai sictir emancipaților.
pana la urma o camera, cum spunea cineva de mai sus, poate avea orice intrebuintare. dormitor, camera de zi, birou, etc. eu daca zic ”vand apartament cu 3 camere” in romania se intelege ca sunt 3 camere, bucatarie, baie(sau mai multe) si atat.daca il vand in spania spun 2 dormitoare si ‘’salon” si se intelege acelasi lucru, salon care in cazul nostru e camera de zi, pe care noi o mai numim si ‘’sufragerie”, (desi termenul desemneaza camera in care se mananca si e separata de bucatarie).
baiatul asta are impresia ca tot ce e strain e bun si tot ce e de la el din tara e foarte ”naspa”. eu zic ca vine de undeva unde apartament cu 3 camere inseamna ”casa cu 2 odai, soba de tercota, tamplarie de brad, bucatarie exterioara accesibila doar vara, dispune de sistem de energie renovabila(cand bate soarele pe butoiul cu apa), poarta fier, pot locui pana la 3 familii.”
asa ca, sa ii dea spaniolul pereti de tencuit sa se poate intoarce la apartamentul lui cu 3 camere.
am eu o teoria marsh in Spania si ramai acolo decat sa mai ne onorezi cu prezenta … defapt nici cu comentarile si apropourile… si impresile